Mom ... what did you eat? I can smell ...

 McDonald's?  How come I don't have?

Mom ...

 Mom .... not feeling well?

Sigh ... wish I can do more!

Mom and me

 Taking photos with Mom is nerve wracking.

 Mom doesn't understand why.

 She can't understand dog language.

 Is it fear, respect, different social status?

Or I need a dog psychic to communicate with mom.

Aunt came to Hong Kong

Taking a nap together.
Went to Sai Kung for a chilling lunch ...

外の公園に遊びに行って．．．

昨日ママは連れていて外のルーフ・バルコニーを散歩しました。
途中で自分の舌が噛んだので、
大いに出血しまいました。 ママは本当に心配します。

Weather in Hong Kong ... 33 degrees yet raining.

Mom promised me to bring me to the pet hotel to visit Kaede & Ibuki.
But the weather over the weekend is unstable, always rain and stop and rain.
I asked Mom again when are we going to pay a visit.
Then, she said we will go next week.... I'll wait.

Photos with Mom

Didn't get to go out today ...
So I looked at Mom and Mom looked at me,
So took some photos.
So it's a boring day.

Mom is ill and I'm bored; so she brought me downstairs at our house's lobby garden for fresh air ... and took photos with her mobile phone

今日も、お母さんは病気になってしまったので、どこにも行くことができません。一日中家で何もすることがありません。
本当につまらなくて、悲しいですよ！
午後、お母さんにロビーの庭に連れて来てもらいました。そこに座って、携帯電話で写真を撮ってもらって、嬉しいよ！

I took pictures with my mother today near the balcony.

今、初めてお母さんと写真を撮っています。
お母さんは写真を撮られるのが大嫌いです。
だけど、私は大好きです！ だから、仕方なく、お母さんは一緒に写真を撮っています。

It's hot outside, so I'm sleepy.

暑いくて、眠くなります。
目が赤くなりました。
疲れています。

ウインクしています。

Whilst waiting for the time to pass, sitting at the garden near Kaede & Ibuki's place

初めての所なので、興味があります。鳥が飛んで来たり、外の空気が吸えて、嬉しいです！ 暑いですね！
一匹の大きい犬を見ました。あれ！よだれがでていますか。

What time is it .... play time

わ~い、遊ぶ時間は一番楽しいね。